記事全訳
2015年7月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
N.Y. prison break ends with 2nd shooting (p. 5)
ニューヨークの脱獄者の逃亡劇に幕
ニューヨーク州の刑務所から６月初めに逃走した囚人２人のうちの１人、デイビッド・スウェット受刑者は、仲間の囚人が殺害されてから２日後の６月28日に、カナダの国境付近で警察に発砲され、病院へ運ばれたと、警察は発表した。
スウェット受刑者と、リチャード・マット受刑者は収容されていたダンネモーラ刑務所から６月６日に行方不明になり、警察約1300人を巻き込んでの大規模な捜索を引き起こした。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ニューヨークの脱獄者の逃亡劇に幕
- スペースXの無人宇宙船、打ち上げ失敗
- チュニジアのリゾートで外国人観光客を狙った銃撃事件
- 台北のテーマパークで火事、500人負傷
BUSINESS & TECH／SCIENCE & HEALTH
- スキニージーンズに健康上のリスク
- 道路の騒音で寿命が縮む
- 両親の性別、同性でも異性でも子どもに悪影響なし
- 豪州の鳥、「言語」を使ってコミュニケーション
- 10代のテレビやパソコン、将来の骨密度に悪影響
- 露宇宙飛行士、累積宇宙滞在時間で新記録
Essay
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集