「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年7月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

SpaceX rocket breaks apart after liftoff (p. 5)

スペースXの無人宇宙船、打ち上げ失敗

国際宇宙ステーションに物資と新しいドッキングポートを運ぶ予定だったスペースX社の無人ロケットは、6月28日、打ち上げのすぐ後に爆発した。これは、未だにこれまでの輸送の失敗で揺らいでいるNASAにとって、深刻な打撃だった。

フロリダ州のケープカナベラル空軍基地から打ち上げられたそのロケットは、将来の商用有人カプセル用にデザインされた初のドッキングポートを運んでいた。大破の理由はすぐには明らかにならなかった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
BUSINESS & TECH/SCIENCE & HEALTH
Essay
This week's OMG!

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー