「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年7月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Spark may have caused Taipei water park fire (p. 5)

台北のテーマパークで火事、500人負傷

台湾の捜査当局は6月29日、タバコの吸い殻か火花が火災を引き起こした可能性に焦点を絞っている。週末に台北の水上遊園地でのパーティーでステージから噴射された色のついた粉に火がつき、この火災で500人以上が火傷を負った。

400人以上が入院中で、200人は重傷だと、市職員は話している。8人は命の危険があるケガを負っていると、地元メディアは伝えた。

警察は6月27日のパーティーの主催者に対し、刑事訴訟を起こすことを勧めている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
BUSINESS & TECH/SCIENCE & HEALTH
Essay
This week's OMG!

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー