記事全訳
2015年7月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示BUSINESS & TECH／SCIENCE & HEALTH
Screen time linked to weaker bones in teen boys (p. 6)
10代のテレビやパソコン、将来の骨密度に悪影響
あまりにも長時間にわたってコンピューターやテレビの前で過ごし、重い物を持ち上げる運動を十分にすることがない10代の少年は、年をとるにつれて骨が弱くなる可能性があることが、ノルウェーの小規模な研究で示唆された。幼少期と10代の時期は、骨を成長させ、ずっと後の人生で骨粗しょう症のリスクに影響を与えうる骨密度のレベルを確立するのに極めて重要な時期だ。
「我々は、長時間のスクリーン・タイム（テレビやパソコンのディスプレイを眺めて過ごす時間）と、男子の骨のミネラル分の密度の低下との間に相関を発見した」と、トロムソにある北ノルウェー大学病院の理学療法士で、この研究の筆頭著者のアンネ・ウィンザー氏は語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
BUSINESS & TECH／SCIENCE & HEALTH
- スキニージーンズに健康上のリスク
- 道路の騒音で寿命が縮む
- 両親の性別、同性でも異性でも子どもに悪影響なし
- 豪州の鳥、「言語」を使ってコミュニケーション
- 10代のテレビやパソコン、将来の骨密度に悪影響
- 露宇宙飛行士、累積宇宙滞在時間で新記録
Essay
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集