記事全訳
2015年7月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示BUSINESS & TECH／SCIENCE & HEALTH
Russian sets record for most time in space (p. 6)
露宇宙飛行士、累積宇宙滞在時間で新記録
現在、国際宇宙ステーションの船長を務めるロシアの宇宙飛行士、ゲナディ・パダルカ氏は、宇宙での滞在時間が合計で803日間となり、新記録を作ったと、ロシア宇宙局が６月30日に発表した。
「この記録は公式なものです。ゲナディ・パダルカ氏は、宇宙で最長時間を過ごした人物になりました」と、ロシア連邦宇宙庁ロスコスモスのスポークスマンが述べた。
６月21日に57歳になったパダルカ氏は、現在、５回目の宇宙ミッションに参加している。ソビエト時代に軍事パイロットとして訓練を受け1998年に初めて宇宙へ行った。このとき、彼は国際宇宙ステーションの前の軌道コンプレックス「ミール（ロシアの宇宙ステーション）」のその年の船長を務めた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
BUSINESS & TECH／SCIENCE & HEALTH
- スキニージーンズに健康上のリスク
- 道路の騒音で寿命が縮む
- 両親の性別、同性でも異性でも子どもに悪影響なし
- 豪州の鳥、「言語」を使ってコミュニケーション
- 10代のテレビやパソコン、将来の骨密度に悪影響
- 露宇宙飛行士、累積宇宙滞在時間で新記録
Essay
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集