記事全訳
2015年7月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Suga apologizes for calls to hit Okinawa papers (p. 4)
自民勉強会の報道規制発言、菅長官が沖縄知事に謝罪
菅義偉官房長官は沖縄県の翁長雄志知事に対し、沖縄県の主要２紙が政府の安全保障法案を批判的に報道したことを理由に、その財源をつぶす、または攻撃するよう与党自民党の党員とその仲間たちが呼びかけたことについて、７月４日に東京で行なわれた会談中に謝罪したと、翁長知事が明らかにした
２人は、アメリカ軍の基地を沖縄県内で移設する日米計画をめぐるお互いの違いについて話し合いを続けることにも合意したと、翁長知事は東京での会合の後で話した。
Top News
Easy Reading
National News
- 自民勉強会の報道規制発言、菅長官が沖縄知事に謝罪
- 奈良の小6女児監禁で逮捕の26歳男、容疑認める
- 大分４人死亡火事、放火容疑で父親を逮捕
- 東海道・山陽新幹線の車内に防犯カメラを増設
World News
BUSINESS & TECH
- フェイスブック、南アに事業所開設
- 10都道府県で地価上昇
- 都内の果実店、ハート型のスイカを販売
- サウジ王子、全財産3.9兆円を寄付へ
- トルコ、学校でのソーシャルメディア利用を規制
- 中国企業、会社の許可のない妊娠を禁じる
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集