「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年7月17日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
BUSINESS & TECH

Facebook opens South African office (p.6)

フェイスブック、南アに事業所開設

フェイスブックは初のアフリカ事業所を開設した。急速に成長するこの地域で同社の事業を強固にすることを狙った動きの一環だ。世界最大のソーシャル・ネットワーク(フェイスブックのこと)は声明の中で、南アフリカ最大の都市ヨハネスブルクの事業所は、アフリカにすでに1億2000万人ほどいるユーザーをさらに増やすのに役立つだろうと述べた。フェイスブックで北米以外の地域を担当するバイスプレジデント、ニコラ・メンデルソン氏は、同社の広告収入の52%は、アメリカとカナダ以外から来ていると述べた。南アフリカのデジタル・ストラテジスト、トビー・シャプシャク氏は、サハラ以南のアフリカは、アジアに次いで世界で2番目に速く成長しているテレコミュニケーション市場だと述べている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
BUSINESS & TECH
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー