「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年7月17日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
BUSINESS & TECH

Saudi prince vows to donate $32 billion fortune (p.6)

サウジ王子、全財産3.9兆円を寄付へ

サウジアラビアの大富豪、アルワリード・ビン・タラール王子は7月1日、全財産の320億ドル(3兆9000億円)を今後数年間にわたって慈善活動に寄付すると発表した。

そのお金は、アルワリード慈善財団と呼ばれるこのサウジアラビアの王子(アルワリード王子のこと)の組織に移管され、「異文化間の理解」と、貧困地域の支援の分野で役立てられると、60歳のこの王子は声明で述べた。

プログラムには、健康の増進、病気の撲滅、辺境の地域への電力供給、孤児院と学校の建設、「女性の社会的地位の向上」も含まれている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
BUSINESS & TECH
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー