記事全訳
2015年7月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Toshiba head to resign over missing profits (p. 4)
東芝社長、不適切会計で引責辞任へ
東芝の田中久雄社長は、不適切会計の責任を取って辞任する見込みだと、この件に詳しい筋が７月11日に明らかにした。
前社長の佐々木則夫副会長（66）も、この不祥事をめぐって取締役を辞任する見通しだ。
７月17日に発表される予定の第三者機関による報告は、田中社長（64）と佐々木副会長が従業員に利益目標を達成するよう圧力をかけたことを明らかにすると予想されていると、関係筋は語った。
東芝は、約2000億円ほど利益を水増しした可能性があると、同筋は述べている。
Top News
Easy Reading
National News
- 宮崎駿監督が安倍首相を批判
- 東芝社長、不適切会計で引責辞任へ
- 捜索再開に向け、御嶽山で先遣隊調査
- 任天堂の岩田聡社長が死去
World News
Science & Health
- 大量殺人事件は「伝染」する？
- 老化のサイン、20代半ばでの検知も
- 大阪大、「歩き方」による年齢識別技術開発
- 米飲食店の「カロリー表示義務」、実施期限を延期
- アプリのデータで、米国人の運動パターンが明らかに
- 妊婦の飲酒率、最大で80％
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集