記事全訳
2015年7月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Team prepares to search for Ontake bodies (p. 4)
捜索再開に向け、御嶽山で先遣隊調査
長野県警察と消防の先遣隊が７月12日、昨年９月の死者を出したこの火山の噴火の後でまだ埋まっていると思われる遺体の捜索再開に先駆けて、御嶽山頂付近を調査した。
標高3,067メートルのこの火山は、長野県と岐阜県にまたがり、（昨年）９月27日に噴火して、57人が亡くなり、６人が行方不明となっている。
先遣隊の44人は、捜索活動が今月後半に実施される際に捜索するエリアを絞り込むための調査を行なった。
Top News
Easy Reading
National News
- 宮崎駿監督が安倍首相を批判
- 東芝社長、不適切会計で引責辞任へ
- 捜索再開に向け、御嶽山で先遣隊調査
- 任天堂の岩田聡社長が死去
World News
Science & Health
- 大量殺人事件は「伝染」する？
- 老化のサイン、20代半ばでの検知も
- 大阪大、「歩き方」による年齢識別技術開発
- 米飲食店の「カロリー表示義務」、実施期限を延期
- アプリのデータで、米国人の運動パターンが明らかに
- 妊婦の飲酒率、最大で80％
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集