「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年7月24日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Nintendo CEO Satoru Iwata dies of cancer, 55 (p. 4)

任天堂の岩田聡社長が死去

日本のビデオゲーム機メーカー任天堂は7月13日、同社の岩田聡社長が胆管腫瘍のため7月11日に亡くなったと発表した。岩田社長は、ゲーム機のニンテンドーDSとWiiの開発を率いた。55歳だった。

岩田社長は、2014年6月に腫瘍を摘出する手術を受けた後、昨年職務に復帰していた。今年の初めに岩田社長は、従来のゲーム機の売上が減少する中で、以前は参入を反対していたスマートフォン用ゲームへの参入を発表した。後任者はまだ決まっていないと、任天堂は話している。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー