記事全訳
2015年7月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Nintendo CEO Satoru Iwata dies of cancer, 55 (p. 4)
任天堂の岩田聡社長が死去
日本のビデオゲーム機メーカー任天堂は７月13日、同社の岩田聡社長が胆管腫瘍のため７月11日に亡くなったと発表した。岩田社長は、ゲーム機のニンテンドーDSとWiiの開発を率いた。55歳だった。
岩田社長は、2014年６月に腫瘍を摘出する手術を受けた後、昨年職務に復帰していた。今年の初めに岩田社長は、従来のゲーム機の売上が減少する中で、以前は参入を反対していたスマートフォン用ゲームへの参入を発表した。後任者はまだ決まっていないと、任天堂は話している。
Top News
Easy Reading
National News
- 宮崎駿監督が安倍首相を批判
- 東芝社長、不適切会計で引責辞任へ
- 捜索再開に向け、御嶽山で先遣隊調査
- 任天堂の岩田聡社長が死去
World News
Science & Health
- 大量殺人事件は「伝染」する？
- 老化のサイン、20代半ばでの検知も
- 大阪大、「歩き方」による年齢識別技術開発
- 米飲食店の「カロリー表示義務」、実施期限を延期
- アプリのデータで、米国人の運動パターンが明らかに
- 妊婦の飲酒率、最大で80％
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集