「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年7月24日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

NASA spacecraft buzzes Pluto, phones home (p. 5)

NASAの無人探査機、冥王星に接近

これは公式情報だ:NASAの宇宙船ニューホライズンズは、人類史上初めて冥王星に最接近した画像を得た。この宇宙船は7月14日、勝利のメッセージを48億キロを渡って本土で待っている科学者たちに届けた。ミッション成功の確認は、接近通過から13時間後となった。

前例のない遭遇は、われわれの太陽系をめぐる過去半世紀をかけてのNASAの大ツアーの最終立寄地だった。ニューホライズンズは、9年半前に始まった壮大な旅の後に冥王星に到着した。始まった当初は、冥王星はまだれっきとした惑星だと考えられていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー