記事全訳
2015年7月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Pregnant drinking common in England, Ireland (p. 6)
妊婦の飲酒率、最大で80％
イギリス、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランドで調査を受けた女性の20〜80％が、妊娠中に飲酒をしていたと、研究者たちが７月７日に明らかにした。ほとんどの人が「低レベル」の摂取ではあるが、このデータは妊娠中のアルコールの利用が広まっていて、社会的に蔓延していることを示唆していると、『BMJオープン』誌に掲載された研究は述べている。「妊娠前も妊娠中も、アルコールの蔓延を減じるために、新しい政策や介入が必要とされる」と著者らは記している。世界保健機関は、危険になる量は確かではないが、妊娠中のアルコールの利用が生まれる前の子どもに生涯に渡るダメージを起こしうると警告している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 大量殺人事件は「伝染」する？
- 老化のサイン、20代半ばでの検知も
- 大阪大、「歩き方」による年齢識別技術開発
- 米飲食店の「カロリー表示義務」、実施期限を延期
- アプリのデータで、米国人の運動パターンが明らかに
- 妊婦の飲酒率、最大で80％
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集