記事全訳
2015年7月31日＆8月7日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Robots help humans at bank, hotel by chatting, giving advice (p. 3)
人型ロボット、銀行やホテルで活躍
人型ロボットが東京の銀行と、南西部の島である九州のホテルで、7月17日に働き始めた。ソフトバンクのロボット「ペッパー」は、東京のみずほ銀行の支店でデビューし、顧客を楽しませ、金融の知識を提供し、保険商品を提案している。
一方、日本語を話す女性型のロボットと英語を話す恐竜型のロボットが、長崎県の佐世保にあるハウステンボスのホテルのフロントデスクで顧客を出迎えている。「Henn Na Hotel」（日本語で「変なホテル」という意味）は、ポーターのようなロボットもいて、宿泊客の部屋まで荷物を運ぶ。
「テーマパークは最新鋭の技術を採用して、開発することが必要だ。このホテルがロボットの研究に貢献できることを望んでいる」と、ハウステンボスの澤田秀雄社長は語った。
Top News
Easy Reading
- 人型ロボット、銀行やホテルで活躍
- 中国のビーチで人気、フェイスキニ
National News
World News
Business & Tech
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集