記事全訳
2015年7月31日＆8月7日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Mitsubishi apologizes for WWII forced labor (p. 4)
三菱マテリアル、大戦中の強制労働で元捕虜に謝罪
「かつての惨事に強い道義的責任感」を感じたと述べて、三菱マテリアルの重役らは７月19日、94歳の元アメリカ人捕虜に第二次世界大戦中にアメリカ人の戦争捕虜たちに強制労働をさせたことについて、前例のない謝罪をした。
木村光常務執行役員は、戦時中に三菱マテリアルの銅山で苦役をしたジェームズ・マーフィーさんに、ロサンゼルスでの式典で「深い悔恨の念からの謝罪」をした。
マーフィーさんはその謝罪を受け入れて、その謝罪を心が込もっていて、謙虚で、啓発的だと評した。
Top News
Easy Reading
National News
- 三菱マテリアル、大戦中の強制労働で元捕虜に謝罪
- 電気柵で感電、2人死亡
- 芥川賞に「ピース」の又吉直樹さん
- フェンシング、太田が世界一
World News
Business & Tech
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集