記事全訳
2015年7月31日＆8月7日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Two men killed by electric fence in Shizuoka (p. 4)
電気柵で感電、2人死亡
警察は7月20日、静岡県でその前日に起こった事故の原因を究明する捜査を開始した。この事故では、野生動物から花畑を守っている電気柵に接触した後に、2人の男性が亡くなり、ほか5人が負傷した。
事故に遭った男性たちは、事故当時、西伊豆町で家族とピクニックをしていた。その高さ１メートルのフェンス（電気柵のこと）は、野生のシカからアジサイ畑を守るために、地元の住民によって川辺に設置されていた。フェンスのワイヤーが１本、水に浸かっていた。
Top News
Easy Reading
National News
- 三菱マテリアル、大戦中の強制労働で元捕虜に謝罪
- 電気柵で感電、2人死亡
- 芥川賞に「ピース」の又吉直樹さん
- フェンシング、太田が世界一
World News
Business & Tech
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集