記事全訳
2015年7月31日＆8月7日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Tabloid publishes future queen's Nazi salute (p. 5)
大衆紙が幼少期の英女王のナチス式敬礼写真を掲載
アドルフ・ヒトラーが権力を握った年の1933年に、幼かった女王エリザベス2世が家族とナチス式敬礼をしている画像を大衆紙が掲載したことに対し、バッキンガム宮殿は7月18日、遺憾の意を示した。
ザ・サン紙が掲載した画質の荒い写真は、女王ー当時７歳くらいだったーが伯父のエドワード王子と母親と妹と一緒に、バルモラルにある自宅で敬礼をしている様子を示している。
「80年前に撮影された映像がこのような形で入手され、悪用されたことを遺憾に思う」と王室は述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ギリシャの銀行が営業再開
- 大衆紙が幼少期の英女王のナチス式敬礼写真を掲載
- 台湾総統選挙、初の女性対決へ
- マレーシア機撃墜から1年
Business & Tech
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月23日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集