記事全訳
2015年7月31日＆8月7日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Solar plane suspends global flight until 2016 (p. 6)
ソーラー・インパルス2、ハワイで数ヵ月足止め
世界を一周している太陽光発電の飛行機は、オーバーヒートによるバッテリーの損傷のため、移動を中断して、2016年春の初めまでハワイに滞在すると、この飛行を運営するスイスの団体が7月15日にウェブサイトで発表した。
ソーラー・インパルス2は、名古屋から約118時間の飛行で世界最長の単独連続飛行の世界記録を達成した後、バッテリーのメンテナンス修理を受けることとなった。アブダビから3月に世界一周飛行を開始し、中国の南京を出発した後、5月末に悪天候を避けるために予期せずして名古屋空港に着陸した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 英大企業、男女の賃金格差公開へ
- 東芝、田中氏ら歴代3社長が辞任
- 米国の子ども貧困率、いまだ高水準
- ソーラー・インパルス2、ハワイで数ヵ月足止め
- 外国人旅行者の1/4が国立公園訪問
- 「不倫サイト」がハッキング被害
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集