記事全訳
2015年7月31日＆8月7日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Cheating website Ashley Madison hacked (p. 6)
「不倫サイト」がハッキング被害
不倫をする既婚者のための出会い系サイト「アシュレイ・マディソン」の親会社は、ハッキングを受けて、何人かのユーザーの個人情報がインターネット上に掲載されたと発表した。加えて、その攻撃の背後にいる一人または複数の人物は、同社がアシュレイ・マディソンをオフラインに（サイトを閉鎖）しなければ、このサイトの個人情報—性的な空想や金融情報を含めーをすべて公表すると脅している。この侵害は、クレブソン・セキュリティ社のサイバーセキュリティに特化したウェブサイト「ブライアン・クレブス」で７月19日に初めて報告された。「人生は短い。不倫をしましょう」がスローガンのアシュレイ・マディソンは、3700万人のメンバーがいると称している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集