記事全訳
2015年8月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
2nd Tokyo ward to recognize same-sex couples (p. 4)
世田谷区、 同性カップル公認へ
東京の世田谷区は、性的少数派の権利をサポートするために、早ければ11月から同性でのパートナーシップを認める証明書を発行しはじめると述べ、そうした措置をとった日本で２番目の地方自治体となった。
証明書には法的拘束力はないが、世田谷区の職員は７月29日に、この措置は同性愛のカップルに対する「不利を廃絶するのに役立つ」と述べた。同性婚は日本では法制化されていない。
Top News
Easy Reading
National News
- TPP合意見送り、他の自由貿易交渉にも影響か
- 磯崎首相補佐官、「法的安定性」発言を撤回
- 朴大統領、安倍首相に村山談話の継承求める
- 世田谷区、 同性カップル公認へ
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月15日（月）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集