記事全訳
2015年8月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Mental health suffers most in nuclear accidents (p. 6)
原発事故、精神的被害の方が重大
原発事故に巻き込まれた人々は、放射線によるその他の害よりも、うつ病や心的外傷後ストレス障害といった重い心理的な障害に苦しむ可能性のほうが大きいと、７月31日に科学者らが発表した。自宅から避難しなければならないことや、純粋に恐怖だけでもトラウマの一因となる要素だと、『ランセット』誌に掲載された研究で科学者らは述べている。この研究は、原発事故が広範囲で死亡や身体的な病気を引き起こしたとする誤解に反論している。「ほとんどの原発事故では、生命を脅かす量の放射線にさらされる人は極めて少ない」と、福島県立医科大学の大津留晶氏は書いている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 好き嫌いと精神疾患に相関関係
- 「脂味」は６番目の味覚？
- 10代少女の運動、その後の健康に好影響
- ８歳少年に両手移植手術、子どもでは初
- 氷河の縮小レベル、観測史上最高に
- 原発事故、精神的被害の方が重大
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集