記事全訳
2015年8月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Doraemon cartoon makes big debut on British TV (p. 3)
「ドラえもん」、英国での放送が決定
日本の人気アニメ番組「ドラえもん」は８月17日にイギリスで放送されることとなり、イギリスはこのアニメシリーズを放送する国や地域の38番目となったと、テレビ朝日が８月11日に発表した。
「ドラえもん」は、藤子・F・不二雄さんの漫画を基にしたもので、子どもに人気のケーブル及び衛星放送のチャンネル「ブーメラン」で、学校に通う子どもたちの間で最も視聴率が期待できる時間帯である平日午前７時30分から８時に、英語で放送されると、その日本の放送局（テレビ朝日のこと）は述べた。
小学生の男の子のび太を助けるために22世紀から現代へやってきた猫型ロボットのドラえもんは、1969年に漫画に初登場し、アニメシリーズだけでなく映画やテレビゲームにもなっている。
ブーメランは同社のウェブサイトで、のび太を「できる限りの助けを必要とする怠け者で運動神経の悪い、ひどい生徒である10歳のノビー」と表現している。
Top News
Easy Reading
- 「ドラえもん」、英国での放送が決定
- レッドソックス上原、右手首骨折で今季絶望か
National News
World News
Business & Tech
- グーグル、親会社「アルファベット」を設立
- 中国、人民元切り下げ
- 英国での紅茶の売り上げ、５年で22％下落
- ロシア、輸入禁止食品を廃棄
- ドバイ、世界最大の屋内スキー場建設へ
- 10代の半数以上、ネットで友達を作った経験あり
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集