記事全訳
2015年8月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Futenma base relocation work suspended (p. 4)
辺野古作業、１ヵ月停止
政府は８月10日、地元当局との緊張を和らげるための努力の一環として、予定されていた普天間軍事基地の沖縄県内での移設作業を１ヵ月中断した。
名護市の沿岸部にある辺野古での埋め立て作業の準備は、９月９日まで中断される。中央政府と沖縄県はこの期間を、アメリカ海兵隊の普天間飛行場の移設をめぐるこう着状態の打破を目指しての「集中的な協議」を持つために使う。
Top News
Easy Reading
National News
- 長崎、原爆投下から70年
- 辺野古作業、１ヵ月停止
- 茨城と静岡でサメ目撃
- 錦織、シティ・オープン初優勝
World News
Business & Tech
- グーグル、親会社「アルファベット」を設立
- 中国、人民元切り下げ
- 英国での紅茶の売り上げ、５年で22％下落
- ロシア、輸入禁止食品を廃棄
- ドバイ、世界最大の屋内スキー場建設へ
- 10代の半数以上、ネットで友達を作った経験あり
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集