「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年8月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Egypt hails completion of Suez Canal extension (p. 5)

スエズ運河拡張工事完了、エジプトで記念式典

エジプトは8月6日、スエズ運河の大規模な拡張を公開し、アブドゥルファッターハ・エルシーシ大統領はこれを、長年の情勢不安の後で同国の経済を押し上げるために必要だった歴史的な偉業と呼んだ。

拡張された新スエズ運河は、双方向の運行を楽にするために運河の真ん中に並行する水路も作った。

政府は、このプロジェクトで運河の収入は2倍になり、政府寄りのメディアはこれを歴史的な偉業と呼んだ。しかし、経済学者らはその価値を疑問視している。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー