記事全訳
2015年8月28日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
24,000 people taken to hospitals for heatstroke, record for July (p. 3)
７月の熱中症搬送者、過去最多
日本では７月に、同月としては過去最多の24,000人以上の人が熱中症で病院へ搬送されたと、消防庁は８月18日に発表した。合計のうち、39人は病院へ到着して死亡が宣告された。
７月の記録 — 24,567人 — はすべての月で３番目に多く、それよりも多いのは、2010年８月、２０１３年８月で、それぞれ28,448人と27,632人が病院に運ばれた。同庁では、2008年から数値の収集を始めた。
全国47都道府県のうち、東京都が2,293人でリストのトップとなり、次いで埼玉県が2,016人、愛知県が1,524人だった。
人口10万人当たりで病院に担ぎ込まれた人の数では、群馬県がトップで33.76人、次いで福島県が29.13人、その次が埼玉県で28.02人だった。
Top News
Easy Reading
- 結婚発表の澤、お相手は「男らしい人」
- ７月の熱中症搬送者、過去最多
National News
World News
Science & Health
- 「セクスティング」で性的満足度上昇
- 子どもの宿題が「家族のストレス」の原因に
- 音楽は手術を受ける患者に好影響
- オメガ３脂肪酸、統合失調症を予防
- 人種や性別で、救急車の利用に差
- オタマジャクシの感染症、カエルの生息数に影響
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集