「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年8月28日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Woman dies after car plows into pedestrians (p. 4)

池袋で車が暴走、1人死亡

8月16日、東京のJR池袋駅の外で、医師が運転する車が歩道に突っ込み、衣料品店に衝突して、女性1人が死亡し、4人が負傷したと、警察が発表した。

その車は午後9時30分頃、豊島区の混雑したショッピング街にある衣料品店ザラに衝突する前に、歩行者をはねた。

板橋区の薬剤師江幡淑子さん(41)がケガで死亡したと警察は述べた。

運転していた金子庄一郎容疑者(53)は発作を起こした可能性があると、警察は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー