「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年8月28日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Eruption alert raised for Mount Sakurajima (p. 4)

桜島、噴火警戒レベル4に引き上げ

気象庁は8月15日、日本の南西部にある火山桜島の警戒レベルを、大規模な噴火が起こる可能性が高まったとして、最大5の指標で4に引き上げ、この山としては過去最高のレベルとなった。

レベル4の警告では、避難準備を求め、避難勧告が周辺地域の一部に発令されている。

鹿児島県鹿児島市の近くにあるこの島の火山による頻繁な地震が8月15日の朝から記録されていると、気象庁は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー