「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年8月28日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Residents hold protests over China explosions (p. 5)

天津の爆発、住居破壊で住民抗議

中国北部の天津で、住居を大規模な爆発で破壊された約100人の人々が8月17日、政府に賠償を求める抗議に集まった。この事故での死者は114人に上り、70人が未だ行方不明となっている。

政府関係者がこの事故に関する記者会見を毎日開く天津のホテルの外での抗議で住民が掲げる横断幕には、「われわれ被害者は以下を要求する。政府はわれわれの家を買って返すこと」と書かれていた。「子どもたちはこう聞く。私たちはどうすれば健康に成長できるの?」と、別の横断幕には書かれていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー