記事全訳
2015年8月28日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Residents hold protests over China explosions (p. 5)
天津の爆発、住居破壊で住民抗議
中国北部の天津で、住居を大規模な爆発で破壊された約100人の人々が８月17日、政府に賠償を求める抗議に集まった。この事故での死者は114人に上り、70人が未だ行方不明となっている。
政府関係者がこの事故に関する記者会見を毎日開く天津のホテルの外での抗議で住民が掲げる横断幕には、「われわれ被害者は以下を要求する。政府はわれわれの家を買って返すこと」と書かれていた。「子どもたちはこう聞く。私たちはどうすれば健康に成長できるの？」と、別の横断幕には書かれていた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 天津の爆発、住居破壊で住民抗議
- インドネシア東部で旅客機墜落
- ブラジルで大規模な反政府デモ
- クリントン氏のメール、305通に機密情報の可能性
Science & Health
- 「セクスティング」で性的満足度上昇
- 子どもの宿題が「家族のストレス」の原因に
- 音楽は手術を受ける患者に好影響
- オメガ３脂肪酸、統合失調症を予防
- 人種や性別で、救急車の利用に差
- オタマジャクシの感染症、カエルの生息数に影響
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集