記事全訳
2015年8月28日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
All aboard Indonesia plane confirmed dead (p. 5)
インドネシア東部で旅客機墜落
８月16日に行方不明になっていたインドネシアの旅客機は、山に激突したときに大破し、乗っていた54人全員が亡くなったと、インドネシアの救助職員のトップが８月18日に発表した。
そのターボプロップ双発機は、連絡を絶ったとき、ジャヤプラからオクシビル市に向かって飛行していた。運輸省の広報官ジュリウス・バラタ氏は、パイロットが救難連絡をした形跡はないと述べた。
その飛行機は、予定されていた42分間の飛行をしていた。乗客のなかには、２人の幼児を含む５人の子どももいた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 天津の爆発、住居破壊で住民抗議
- インドネシア東部で旅客機墜落
- ブラジルで大規模な反政府デモ
- クリントン氏のメール、305通に機密情報の可能性
Science & Health
- 「セクスティング」で性的満足度上昇
- 子どもの宿題が「家族のストレス」の原因に
- 音楽は手術を受ける患者に好影響
- オメガ３脂肪酸、統合失調症を予防
- 人種や性別で、救急車の利用に差
- オタマジャクシの感染症、カエルの生息数に影響
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集