記事全訳
2015年8月28日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
New tadpole disease affecting frogs across globe (p. 6)
オタマジャクシの感染症、カエルの生息数に影響
イギリスの研究者たちは、オタマジャクシが世界のカエルの生息数を脅かす可能性のある感染性の高い新しい病気にかかっていることを明らかにした。原生生物として知られる単細胞の微生物によって引き起こされる寄生性の病気が、３大陸中６カ国から集められたオタマジャクシの肝臓から発見されたと、『プロシーディング・オブ・ザ・ナショナル・アカデミー・オブ・サイエンス』誌に発表された研究は述べている。この病気は、カキの寄生虫の遠い類縁の種だという。「世界のカエルの生息数は、深刻なほど減少しており、感染病が重大な要素であると示された」と、筆頭著者でエクスター大学のトーマス・リチャード氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 「セクスティング」で性的満足度上昇
- 子どもの宿題が「家族のストレス」の原因に
- 音楽は手術を受ける患者に好影響
- オメガ３脂肪酸、統合失調症を予防
- 人種や性別で、救急車の利用に差
- オタマジャクシの感染症、カエルの生息数に影響
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2022年5月21日（土）の人気記事ランキング
- イチローがピッチャー!? | スポーツ名勝負・名場面 by HIROSHI IKEZAWA ／ 生沢 浩
- 参考資料・英語俳句の作り方 ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 【全訳】男性器の平均サイズが明らかに
- 東京五輪エンブレム白紙撤回 (Games logo scrapped, but 'no wrongdoing)
- ドローン規制で航空法改正へ (Bill restricting drone use to be read in Diet)
- ブラジルの刑務所で暴動、少なくとも60人が死亡 (At least 60 inmates killed in prison riot in Brazil)
- 英テロ犯、犯行直前に「ワッツアップ」使用 (Attacker used WhatsApp, says U.K.'s Rudd)
- 「なりたい職業」アンケート、男の子は「学者」が2位 (Researcher second-most popular job for boys)
- 南スーダンで10万人が餓死、国連報告書 (100,000 starve in South Sudan famine: U.N.)
- 友達作り (Speed friending )
- サンドイッチ？サンドウィッチ？ | 記者ほど素敵な商売はない by HIROSHI IKEZAWA ／ 生沢 浩
- 地位協定、米軍属の範囲縮小で日米合意 (SOFA protection for civilians to be narrowed)
- ロスト・イン・トランスレーション (Lost in translation)
- 南スーダンの一部で飢きん発生 (Famine declared in parts of South Sudan)
- 教育への公的支出、日本まだ低水準 (Education spending well below OECD average)
- 銃規制 (Gun control)
- 『フォーブス』の長者番付、ビル・ゲイツ氏が今年も1位 (Bill Gates world’s richest person, again)
- リスニング・発音 ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 国立西洋美術館、世界遺産に (Tokyo museum makes World Heritage list)
- 最高潮に達するサッカー熱 | アイリッシュアクセント
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集