記事全訳
2015年9月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Nikkei plunges 4% over China economy fears (p. 4)
日経平均株価急落
中国を発端とした景気の低迷への懸念が最高潮に達してリスクの高い資産を避ける世界的な動きの中で、日経平均株価の終値は過去半年で最大の４％以上下落し、東京株式市場は８月24日、大暴落した。
日経平均株価（225種）の終値は８月21日より895.15ポイント（4.61％）下がって１万8540円68銭で、２月23日以来見られなかったほどの終値の水準だった。
アジア、ヨーロッパ、アメリカの株式市場で８月21日に大幅な下落が見られたことを受けて、投資家感情が衝突し、株の取引は非常に低い値段で開始された。
Top News
Easy Reading
National News
- 安倍首相、９月訪中見送り
- 日経平均株価急落
- 米軍施設で爆発、火災
- こうのとり、宇宙基地到着
World News
Business & Tech
- ユニクロ、「週休３日制」導入へ
- ソニー、ドローン事業参入へ
- エミレーツ航空、「世界最長の直行便」就航へ
- 仏ベルサイユにホテル建設計画
- カナダ企業、「宇宙エレベーター」の特許取得
- サンタの会社破産、ロシア人観光客激減で
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集