記事全訳
2015年9月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Explosion at U.S. military base in Kanagawa (p. 4)
米軍施設で爆発、火災
神奈川県相模原市にある米軍基地の倉庫を爆発が揺り動かしたが、負傷者の報告はないと、消防署職員が８月24日に発表した。
地元の消防署は、深夜過ぎに倉庫での爆発の電話を受けて、その電話によれば、倉庫には「危険物」が保管されていたという。
消防署は消防職員を派遣し、その後火災は隣接する建物があたりにないため、延焼の危険性は低くなり、治まったと発表した。消防職員は、倉庫にあった金属製の酸素ボンベが爆発した可能性があると述べている。
Top News
Easy Reading
National News
- 安倍首相、９月訪中見送り
- 日経平均株価急落
- 米軍施設で爆発、火災
- こうのとり、宇宙基地到着
World News
Business & Tech
- ユニクロ、「週休３日制」導入へ
- ソニー、ドローン事業参入へ
- エミレーツ航空、「世界最長の直行便」就航へ
- 仏ベルサイユにホテル建設計画
- カナダ企業、「宇宙エレベーター」の特許取得
- サンタの会社破産、ロシア人観光客激減で
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集