記事全訳
2015年9月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Konotori 5 cargo ship arrives at space station (p. 4)
こうのとり、宇宙基地到着
宇宙航空研究開発機構によると、８月19日に日本からロケットに乗せて打ち上げられた無人補給機が８月24日に国際宇宙ステーションに到着したという。
日本で開発された補給機「こうのとり」５号機は、国際宇宙ステーションに約5.5トンの物資と実験装置を積んで到着した。現在、日本人宇宙飛行士の油井亀美也さん（45）が国際宇宙ステーションに乗船している。
アメリカの補給船「ドラゴン」と、ロシアの補給船「プログレス」を国際宇宙ステーションに送るのに最近失敗した後、このミッションが行なわれた。
Top News
Easy Reading
National News
- 安倍首相、９月訪中見送り
- 日経平均株価急落
- 米軍施設で爆発、火災
- こうのとり、宇宙基地到着
World News
Business & Tech
- ユニクロ、「週休３日制」導入へ
- ソニー、ドローン事業参入へ
- エミレーツ航空、「世界最長の直行便」就航へ
- 仏ベルサイユにホテル建設計画
- カナダ企業、「宇宙エレベーター」の特許取得
- サンタの会社破産、ロシア人観光客激減で
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集