記事全訳
2015年9月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
IS destroyed ancient Syrian treasure: witness (p. 5)
イスラム国、シリアのパルミラ遺跡の神殿爆破
シリアの町パルミラにある古代の神殿が「イスラム国（IS）」の過激派によってがれきにされたと、目撃者が８月24日に語り、ユネスコが「戦争犯罪」だと述べるこの事件のなかで、古代のモニュメントが完全に破壊されたことが確認された。
ユネスコは、かつては中東で最も人気のある観光地の一つであったローマ時代の広大な建物群の一部であるこの神殿の破壊を、「シリアの人々と人道にとっての多大な損失」と呼んだ。目撃者は、過激派らが神殿を破壊するのに爆発物の入った小さな瓶を使っていたと述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 英国、４年ぶりにイランで大使館再開
- イスラム国、シリアのパルミラ遺跡の神殿爆破
- ウクライナ大統領、ロシアへの警戒心を強調
- 不倫サイトのハッキングで２人自殺か
Business & Tech
- ユニクロ、「週休３日制」導入へ
- ソニー、ドローン事業参入へ
- エミレーツ航空、「世界最長の直行便」就航へ
- 仏ベルサイユにホテル建設計画
- カナダ企業、「宇宙エレベーター」の特許取得
- サンタの会社破産、ロシア人観光客激減で
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集