「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年9月4日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Canadian firm gets patent for 'space elevator' (p. 6)

カナダ企業、「宇宙エレベーター」の特許取得

「S」のボタンを押して宇宙へ? あるカナダの企業は、宇宙飛行士が軌道に入る途中までエレベーターに乗って行けるようにするタワーを建てたいと思っている。Thoth Technology社は、宇宙旅行の費用を著しく下げることを約束する「宇宙エレベーター」の米国特許を認められた。オンタリオに本社を置く同社は、頂上に「物資の打ち上げや観光、観測、科学的研究や通信」のためのプラットフォームがついた高さ20キロの建物を思い描いている。物資をエレベーターに載せて地球に近い宇宙空間まで運ぶことで、大気抵抗はほぼなくなり、成層圏から宇宙に打ち上げれば燃料も少なくて済む。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー