記事全訳
2015年9月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Santa center goes bust as Russian visitors slide (p. 6)
サンタの会社破産、ロシア人観光客激減で
フィンランドの「サンタクロース・オフィス」は、不況に見舞われているロシア人観光客の急減の後に、税金の滞納で破産を宣告された。ロシアの人々はかつて、同社の最も多い顧客だった。サンタクロース・オフィスは、ラップランドにあるサンタをテーマにしたいくつかの事業のうちの一つで、昨年は約30万人の訪問客が訪れ、200万ユーロ（2億8000万円）の収入があった。同社はサンタと無料で写真を撮れるチャンスを与えている。
ウクライナ危機におけるロシア政府の動きををめぐって制裁が科され、ロシアの主要輸出品である石油の価格が急落したことがロシア経済に大打撃を与えるなかで、日本人観光客がロシア人観光客を抜いて、同社の主要な顧客となっている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ユニクロ、「週休３日制」導入へ
- ソニー、ドローン事業参入へ
- エミレーツ航空、「世界最長の直行便」就航へ
- 仏ベルサイユにホテル建設計画
- カナダ企業、「宇宙エレベーター」の特許取得
- サンタの会社破産、ロシア人観光客激減で
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集