記事全訳
2015年9月11日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Hotel Okura Tokyo says sayonara, for now (p. 4)
ホテルオークラ東京本館が閉館
歴史あるホテルオークラ東京の本館が８月31日、取り壊しと立て替えのために閉館した。これまで、53年間にわたって日本の装飾的な美しさで素晴らしい宿泊客を迎えてきた。
建て替え作業は、2020年の東京オリンピックに向け、予想される外国人旅行客数の増加に応えることを目的としている。
このホテルは、アメリカのリチャード・ニクソン元大統領や、アメリカ人の俳優ハリソン・フォードなどといった著名人を迎えてきた。
Top News
Easy Reading
National News
- ホテルオークラ東京本館が閉館
- 野球リトルリーグ世界選手権、日本が優勝
- 東京五輪エンブレム白紙撤回
- JR不審火、放火を視野に入れ捜査
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月20日（土）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集