「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年9月11日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Hotel Okura Tokyo says sayonara, for now (p. 4)

ホテルオークラ東京本館が閉館

歴史あるホテルオークラ東京の本館が8月31日、取り壊しと立て替えのために閉館した。これまで、53年間にわたって日本の装飾的な美しさで素晴らしい宿泊客を迎えてきた。

建て替え作業は、2020年の東京オリンピックに向け、予想される外国人旅行客数の増加に応えることを目的としている。

このホテルは、アメリカのリチャード・ニクソン元大統領や、アメリカ人の俳優ハリソン・フォードなどといった著名人を迎えてきた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー