記事全訳
2015年9月11日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示This week's OMG!
Man finds $20 bill, wins $1 million lottery (p. 8)
拾った20ドルで100万ドルの高額金当選
サンフランシスコ国際空港の外の路上で20ドル（2,400円）を見つけた湾岸地帯の男性がそのお金をカリフォルニア州の宝くじを買うのに使い、100万ドル（１億2100万円）に当選したと、宝くじの広報担当者が８月31日に述べた。
ヒューバート・タンさんは８月26日、その幸運な紙幣を空港の近くの売店でスクラッチくじ２枚を買うのに使い、そのうちの１枚が１等を当てたと、宝くじの広報担当者グレッグ・パラシャク氏は述べた。
タンさんは、カリフォルニア州の宝くじ担当局に、当選したときは驚いたと話した。
パラシャク氏によれば、「店の外でくじをこすった。一緒にいた友だちに、現実かどうかわからないけど『100万ドルが当たったみたいだ』と言ったんだ」とタンさんは話したという。
タンさんは空港のバーテンダーで、拾ったお金で２枚のくじを買うまで、約10年間宝くじを買っていなかったと、パラシャク氏は語った。
宝くじの担当局によると、タンさんは、そのお金の使い道をまだ考えていないが、宝くじを買う幸運な人（宝くじで当選する人という意味）のために無作為に選ぶ場所に20ドル札を置いていくのに使うかもしれないと冗談を言ったという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
- 拾った20ドルで100万ドルの高額金当選
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集