記事全訳
2015年9月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Pianist performs on helipad of Landmark Tower in Yokohama (p. 3)
独ピアニスト、横浜の高層ビル屋上で演奏
屋外の変わった場所で演奏することで知られているドイツのピアニスト、ステファン・アーロンさんは９月４日、東京の南西部にある横浜で、高さ296メートルのヘリパッドで１曲演奏した。
この41歳の人（アーロンさんのこと）は、「オレンジ・ピアノ・ツアー」の５番目の訪問地で横浜市のランドマークタワーでトレードマークのオレンジ色のピアノを演奏し、このセッションをビデオで録画してもらった。
進行中の世界ツアーでは、スイスのアルプスや中国の万里の長城でも演奏する。
彼は、港の近くの地域である横浜みなとみらいの美しい景色を理由にこの建物を選んだと話した。
約２時間半続いた録画中、彼は横浜をテーマにしたオリジナル曲を演奏した。
この映像は、今月末に公開される予定だ。
Top News
Easy Reading
- 毛が伸び過ぎのヒツジ、その重さは世界一か
- 独ピアニスト、横浜の高層ビル屋上で演奏
National News
World News
Business & Tech
- 米アマゾン、動画配信サービスにオフライン機能追加
- ファミマ、ココストアを買収へ
- パリで農家がデモ、トラクター1,500台で道路封鎖
- グーグル、日本で定額音楽配信サービス開始
- 台湾の乗車カードに日本人AV女優起用、数時間で完売
- 広島で「猫目線」のストリートビュー公開
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集