記事全訳
2015年9月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Toshiba logs net loss after accounting scandal (p. 4)
東芝、赤字に転落
東芝は９月７日、この工業の複合企業体（東芝のこと）に純損益を、７年近くの期間にわたって1550億円以上是正しなければならなくなった大規模な不正会計事件のために遅れていた報告の中で、昨年度の会計が赤字に転落したことを明らかにした。
東芝の室町正志社長はすべての出資者に対し謝罪を申し出て、東芝を立て直すことを約束した。
「新システム下で信頼を取り戻し、東芝グループを再び活性化させるために努力していく」と室町社長は東京での記者会見で述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 国と沖縄県の集中協議、決裂
- 東芝、赤字に転落
- 千葉県内で突風、竜巻か
- バスケ女子、リオ五輪出場決める
World News
Business & Tech
- 米アマゾン、動画配信サービスにオフライン機能追加
- ファミマ、ココストアを買収へ
- パリで農家がデモ、トラクター1,500台で道路封鎖
- グーグル、日本で定額音楽配信サービス開始
- 台湾の乗車カードに日本人AV女優起用、数時間で完売
- 広島で「猫目線」のストリートビュー公開
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集