「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年9月18日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Severe winds blow in Chiba; tornado spotted (p. 4)

千葉県内で突風、竜巻か

千葉市と千葉県内の各地で9月6日、突風によって3人の女性が軽傷を負い、学校や家屋を含む建物83棟が損傷したと、県が発表した。

その夜遅くに電車の窓が割れているのも駅で発見され、電車の運転士は、電車が駅に入るときに竜巻のように見えるものを見たと報告している。

「これは今年最大級の(強風による)被害だ」と気象庁の職員は話した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー