記事全訳
2015年9月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Japan beats China to top Asia, book Rio tickets (p. 4)
バスケ女子、リオ五輪出場決める
バスケットボール女子の日本代表チームは９月５日、中国の武漢で開かれたFIBAアジア女子選手権の決勝で中国に85対50で圧勝し、アジア王座を連続で獲得し、2016年のリオデジャネイロオリンピックへの出場権を得た。
シューティングガードの本川紗奈生選手は３ポイントシュートを７本放ったうち決まった４本の得点を含んで試合中最高の24点を獲得した。本川選手は３回ボールをカットした。
WNBAシアトル・ストームの有望な名プレイヤー渡嘉敷来夢選手は、18点を獲得。この24歳の選手（渡嘉敷選手のこと）はトーナメントのMVPに指名された。
Top News
Easy Reading
National News
- 国と沖縄県の集中協議、決裂
- 東芝、赤字に転落
- 千葉県内で突風、竜巻か
- バスケ女子、リオ五輪出場決める
World News
Business & Tech
- 米アマゾン、動画配信サービスにオフライン機能追加
- ファミマ、ココストアを買収へ
- パリで農家がデモ、トラクター1,500台で道路封鎖
- グーグル、日本で定額音楽配信サービス開始
- 台湾の乗車カードに日本人AV女優起用、数時間で完売
- 広島で「猫目線」のストリートビュー公開
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集