英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
記事全訳
2015年9月18日号掲載の記事(ST編集部訳)
印刷用に全て表示
Business & Tech
Farmers hold massive tractor protest in Paris (p. 6)
パリで農家がデモ、トラクター1,500台で道路封鎖
怒れるフランスの農家たちがパリで9月3日、下落している食料価格と急騰するコストに抗議するため、1,500台のトラクターで道路を封鎖した。この抗議の数カ月前にもフランス各地で同様の行動が起きている。ヨーロッパ最大の農業国(フランスのこと)の農家の人々は、下落している食料価格と、増税、「狂気の」環境基準はもうたくさんだと訴えた。ブルーノ・ジャクエットさん(50)は、午前4時30分にフランス中部のアルトネ村を出発した。いつどのように作物を植えるか、使用する肥料の種類についての厳しい規則は、「うさぎと鶏肉の違いもわからない都会に住む『素人』がもたらしたものだ」と話した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
バックナンバー