記事全訳
2015年9月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Farmers hold massive tractor protest in Paris (p. 6)
パリで農家がデモ、トラクター1,500台で道路封鎖
怒れるフランスの農家たちがパリで９月３日、下落している食料価格と急騰するコストに抗議するため、1,500台のトラクターで道路を封鎖した。この抗議の数カ月前にもフランス各地で同様の行動が起きている。ヨーロッパ最大の農業国（フランスのこと）の農家の人々は、下落している食料価格と、増税、「狂気の」環境基準はもうたくさんだと訴えた。ブルーノ・ジャクエットさん（50）は、午前４時30分にフランス中部のアルトネ村を出発した。いつどのように作物を植えるか、使用する肥料の種類についての厳しい規則は、「うさぎと鶏肉の違いもわからない都会に住む『素人』がもたらしたものだ」と話した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 米アマゾン、動画配信サービスにオフライン機能追加
- ファミマ、ココストアを買収へ
- パリで農家がデモ、トラクター1,500台で道路封鎖
- グーグル、日本で定額音楽配信サービス開始
- 台湾の乗車カードに日本人AV女優起用、数時間で完売
- 広島で「猫目線」のストリートビュー公開
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集