「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年9月18日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Hiroshima city gets cat's street view (p. 6)

広島で「猫目線」のストリートビュー公開

広島県の観光業界の立役者たちは、猫好きの観光客をもっと誘致することを期待するものを考えついた。猫のためのグーグルのようなストリートビューだ。

世界初と謳い、職員らは、四つ足の訪問者(猫のこと)の「猫目線」から見た港町・尾道市の通りを探索できるオンラインマップを開設した。

「猫は裏通りも含め、この市のことをなんでも知っているので、猫に焦点を当てることにした」と広島県の観光関連の広報担当者は述べた。人口約15万人のこの市は、たくさん猫がいることで有名で、「猫の細道」と呼ばれる道もあると、同担当者は付け加えた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー