記事全訳
2015年9月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Tourists evacuated after Mt. Aso volcanic eruption (p. 4)
阿蘇山が噴火
日本の南西部にある熊本県の阿蘇山が９月14日に噴火し、観光客は避難し、空の便は運行を中止または迂回をすることとなったと、当局は発表したが、けがや建物への被害の報告はすぐには出ていない。
噴火は午前９時43分頃、世界最大級のカルデラがある山頂の１つで起こり、火山灰を2,000メートル上空に噴出し、大きな岩をまき散らしたと、気象庁が発表し、火砕流が起こった可能性があると付け加えた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 農場のちり、アレルギー予防に効果あり
- 生活習慣に起因する死亡例、世界的に増加
- 10代少年の心拍数、成人後の暴力性に影響
- 米郊外のカエル、メスの生息数はオスの２倍
- オランダ刑務所、ビタミンで受刑者の暴力抑制へ
- 地球の樹木の数は約３兆本
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集