「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年9月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Hakuho loses second straight at Autumn Basho (p. 4)

白鵬、2連敗後に休場

白鵬は9月14日に大相撲秋場所で平幕嘉風に敗れ、相撲の最高位に昇進以来初めて、初日から2連続で衝撃的な敗北を喫した。

白鵬は、両国国技館で大入りの観客を前に結びの一番の直前の取り組みが始まると、自信がないように見え、足元がふらついていた。

9月15日、白鵬は左膝の負傷を挙げ、その日以降の休場を決めたと述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー