記事全訳
2015年9月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Hungary tries to seal off border with razor wire (p. 5)
難民問題、ハンガリーは柵で難民流入阻止
ハンガリーは９月14日、亡命を求める何万人もの人々を受け入れる負担をどのように分担するかについてヨーロッパ中の政府が協議するなか、有刺鉄線でいっぱいの有蓋車を主な国境付近に配備し、これからは迅速に国外追放すると警告した。
ブリュッセルでは、欧州連合28ヵ国の大臣らが、難民が押し寄せるイタリアとギリシャにいる亡命希望者４万人についての責任を分担することに同意し、もしかすると来月か、今年中と思われる、さらに12万人を受け入れるための合意成立について話した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 英労働党、新党首に強硬左派のコービン議員
- 米当局：ロシア軍、シリアの飛行場に戦車を配備
- 難民問題、ハンガリーは柵で難民流入阻止
- ベネチア国際映画祭、ベネズエラ作品に金獅子賞
Science & Health
- 農場のちり、アレルギー予防に効果あり
- 生活習慣に起因する死亡例、世界的に増加
- 10代少年の心拍数、成人後の暴力性に影響
- 米郊外のカエル、メスの生息数はオスの２倍
- オランダ刑務所、ビタミンで受刑者の暴力抑制へ
- 地球の樹木の数は約３兆本
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集