記事全訳
2015年9月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Farm dust protects against asthma (p. 6)
農場のちり、アレルギー予防に効果あり
研究者たちは長い間、農場で育つことは子どもたちをアレルギーから守るようだということを知っていた。今、彼らはその秘密がちりにあることを突き止めたと、ベルギーの専門家たちが９月３日に述べた。この発見は、アメリカの『サイエンス』誌に掲載され、いつかぜんそくを予防するワクチンにつながるかもしれない。「現時点で、我々は農場のちりと、ぜんそくやアレルギーからの保護との実際の関連性を明らかにした」とグヘント大学の呼吸器病学教授、バート・ランブレッチ氏は述べた。科学者らはまた、農場のちりは「気道の内側の粘膜が家ダニなどのアレルゲンに激しい反応をしにくくさせる」ことも発見した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 農場のちり、アレルギー予防に効果あり
- 生活習慣に起因する死亡例、世界的に増加
- 10代少年の心拍数、成人後の暴力性に影響
- 米郊外のカエル、メスの生息数はオスの２倍
- オランダ刑務所、ビタミンで受刑者の暴力抑制へ
- 地球の樹木の数は約３兆本
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集