記事全訳
2015年9月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Female frogs outnumber males in U.S. suburbs (p. 6)
米郊外のカエル、メスの生息数はオスの２倍
アメリカの郊外ではメスのカエルがオスのカエルよりも２倍近く多かったと、９月７日に研究者たちが発表した。郊外では、手入れされた芝生や殺虫剤などの汚染物質が両生類の生殖システムを阻害している可能性がある。過去の研究で、農業用殺虫剤と排水処理施設がカエルの内分泌系を阻害している可能性があることが示されている。今回の新しい研究では、カエルの性別への影響に関しては、他の要因も寄与していることが示唆された。この要因として、舗装された私道や車道からの水の流出や、芝生を常に手入れされた状態にすることなどが挙げられている。芝生を常に手入れすることにより、天然の植物性エストロゲンを含むクローバーの成長が促される。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 農場のちり、アレルギー予防に効果あり
- 生活習慣に起因する死亡例、世界的に増加
- 10代少年の心拍数、成人後の暴力性に影響
- 米郊外のカエル、メスの生息数はオスの２倍
- オランダ刑務所、ビタミンで受刑者の暴力抑制へ
- 地球の樹木の数は約３兆本
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集