記事全訳
2015年10月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
People 80 or older tops 10 million for 1st time (p. 4)
80歳以上、初めて1000万人を突破
政府の最新の推定によると、80歳以上の人口が初めて1000万人を超えたという。
総務省の推定によると、80歳以上の人の割合は全人口の7.9％を占めるという。
65歳以上の推定人口は、記録的な3384万人に達し、人口の26.7％を占める。2040年までに、65歳以上の人は人口の36.1％となると予想されており、先進工業国のなかでも最も高い割合だ。
Top News
Easy Reading
National News
- 80歳以上、初めて1000万人を突破
- 日本・ロシア、協議を10月に再開
- 夫婦殺害でペルー人の男に逮捕状
- 塩川正十郎さん死去
World News
Business & Tech
- 米高速鉄道、中国企業と合弁で建設へ
- VW、米排ガス規制逃れで謝罪
- 米アマゾン、廉価版タブレットを発表
- アップルの電気自動車、19年に投入か
- イトーヨーカドー、不採算店舗40店閉鎖へ
- 冷徹な企業文化は長続きせず
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集